全部

《国学小名士》选手精通五国语言 西班牙语翻译《将进军》

来源:齐鲁网

作者:

2017-09-28 10:29:09

节目现场舞美

经过六周鏖战,除龚裕阳外,《国学小名士》首发七星已全数换人,可谓“流水的七星团,铁打的龚裕阳”。不过赛程过半,百人团中脱颖而出的小名士们也是个个出彩。今晚21:20,山东卫视大型名校国学少年竞技节目《国学小名士》第七期来袭。“最牛”跳级生阚立言卷土重来,挑战“三国小达人”曹高歌;衡水理科生孙为涵不甘平庸,愿鲤鱼跃龙门;腼腆少女李秦青掌握五国语言,现场译诗句。

曹高歌对决阚立言1

曹高歌面临最强压力仰天长啸阚立言展现超强实力再战七星宝座

15岁就连跳三级成为西安交通大学少年班一员,阚立言在第三期比赛中与龚裕阳战得难分难解,给人留下了深刻印象。此次卷土重来,阚立言的目标明确:依旧是龚裕阳。不过本期他却未能如愿,七星团出战迎接挑战的是“三国小达人”曹高歌。

能与龚裕阳激战而平分秋色,并且第二次从百人团中脱颖而出,阚立言可谓实力超群,曹高歌自感压力颇大,在对战前就借用葛天宇的一句“名言”:“头脑和身高是不成正比的”来为自己打气,不过在面对强势的对手连连拿下比分时,曹高歌还是不禁仰天长啸:“为什么知道的都抢不到?”究竟曹高歌能否扳回局面?阚立言第二次冲击七星宝座又能否成功?今晚21:20山东卫视《国学小名士》为您揭晓。

龚裕阳

龚裕阳再上七星擂台对战纯理科生孙为涵

被阚立言心心念念想要再次对战的龚裕阳本周也将再次登上七星擂台,对战来自衡水一中的孙为涵。作为首发七星中唯一的“钉子户”,龚裕阳实力堪称“大神”级别,不过此次的对手孙为涵也十分有特点,作为一名纯理科生,孙为涵从小却特别喜欢国学,自言“绝不甘平庸”,还在生日那天给自己写了一篇《鲤说》,寓意现在的他虽然非常平凡,但也像一条鲤鱼一样,生而有志,要向着自己心中的那个龙门游去,到了那里就尽力一跃,就算死在那里也绝不甘平庸。

在得知对手是龚裕阳后,孙为涵显得信心满满:“希望是他,我要和最强者对战!”龚裕阳则用他最喜欢的清代赵执信的《萤火》一诗巧妙回应:“和雨还穿户,经风忽过墙。虽缘草成质,不借月为光。解识幽人意,请今聊处囊。君看落空阔,何异大星芒。”以物喻志表达自己或许像萤火虫一样光芒微弱,却“总有脱颖而出之时”的自信自强。“流水的七星团,铁打的龚裕阳”,此次再上七星擂台,对战具有理科逻辑思维的孙为涵,龚裕阳能否再次守住七星宝座呢?请拭目以待。

李秦青

“翻译小达人”李秦青通晓五种语言现场翻译诗歌《将进酒》

众所周知,在翻译界普遍认为诗歌翻译是文学翻译中难度最大的,因为诗歌是语言最精粹凝练,是艺术技巧最丰富多样的文学体裁,诗句翻译需要传神,更需将原诗的魅力和感染力传达出来。《国学小名士》的百人团中就不乏能人异士,来自合肥一中的李秦青便是一位“翻译小达人”,上台后腼腆文静的她,竟通晓英语、西班牙语、德语、法语和拉丁文等五种语言。李秦青表示自己非常热爱国学,希望用自己的翻译技能传播国学。

应出题官寇乃馨要求,节目现场李秦青用英语和西班牙语翻译了李白《将进酒》中的名句“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。流畅而有意境的译文令寇乃馨惊叹:“虽然我是一个字没听懂,但是觉得很厉害!”而后更是大赞:“翻译这个工作是特别重要的,我们的国学之美,中国文化那么美,不让世界知道实在是太可惜了。”本期中,李秦青将对战上期攻擂成功的白族少年杨名扬,谁将更胜一筹?敬请期待9月28日周四晚21:20山东卫视《国学小名士》。

[责任编辑:杨凡、赵宇光]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

《国学小名士》曹高歌遭遇最强对手 阚立言现场“展雄才”

在山东卫视《国学小名士》第三期节目中,首发七星龚裕阳与“最牛”跳级生阚立言之间的一场学霸battle令人印象深刻。当期节目里以一分惜败的...[详细]
齐鲁网 2017-09-27
《功夫王中王》四大门派绝地反击 武术九段刘宝山指点学员获连胜

《功夫王中王》四大门派绝地反击 武术九段刘宝山指点学员获连胜

山东卫视大型功夫励志真人秀郎牌特曲《功夫王中王》第三期在昨晚已经顺利播出了,决战少林的第二轮比赛也正式打响,节目采用真人秀加擂台赛...[详细]
齐鲁网 2017-09-27

白雪顾莉雅《超强音浪》致敬“最可爱的人” 美琪掩面大哭

礼炮声声震天下,五星红旗似彩霞!本周日,迎来了新中国建国68周年。在这普天同庆的日子里,《超强音浪》迎来了军旅歌手白雪、顾莉雅。[详细]
齐鲁网 2017-09-27

赵又廷生日送礼老爸内地首秀 赵树海飙泪:20岁后没管过他

9月25日,由山东卫视和愚恒影业集团联手打造的全国首档明星“耳厨”美食节目《听得到的美食》在北京举行新闻发布会。宝岛台湾知名演员赵树...[详细]
齐鲁网 2017-09-26

《功夫王中王》选手励志做特警报效祖国 搏击界“宁泽涛”期待首胜

学中华功夫,向传统致敬,用创新规则比武交流,山东卫视大型功夫励志真人秀《功夫王中王》在本周迎来第三期的比赛,随着比分的逐渐拉平,中...[详细]
齐鲁网 2017-09-26

《上阵父子兵》本季收官 父亲为救援连儿子都不要了

由山东卫视与中和传媒联袂打造的全国首档青春期父子户外纪实节目《上阵父子兵》,在综艺扎堆上线的周六黄金档不仅成为一匹收视黑马,口碑也...[详细]
齐鲁网 2017-09-22

《国学小名士》白族少年强势答题 青岛小哥王新宇获评委点赞

昨晚,山东卫视《国学小名士》第六期播出。七星宝座争夺战事愈加激烈,本期脱颖而出的白族少年杨名扬、上期首个获得大满贯的选手王新宇都以...[详细]
齐鲁网 2017-09-22

吴莫愁《超强音浪》演唱竟成车祸现场 自曝视庾澄庆如父亲

本周《超强音浪》迎来了全能歌手——吴莫愁。节目现场,素有“鬼马精灵”外号的她,不但在演唱过程中难得跑调,还大方自嘲自己外貌神似单田...[详细]
齐鲁网 2017-09-22

“让成长更优雅”!山东卫视《国学小名士》获人民日报点赞

9月21日,《人民日报》第19版刊登文章《让成长更优雅》,点赞山东卫视《国学小名士》节目,认为节目“展现了‘国学名士’所具备的朝气蓬勃...[详细]
齐鲁网 2017-09-21

《国学小名士》迎白族少年杨名扬 国学式表白”笑哭”寇乃馨

山东卫视《国学小名士》的舞台上从来就不缺让人惊喜的小选手,上周“小小外交家”葛天宇刚刚遗憾落败,这周白族少年杨名扬就横空出世。能言...[详细]
齐鲁网 2017-09-20
《功夫王中王》选手获86岁少林宗师亲自指点 传统现代激烈对撞

《功夫王中王》选手获86岁少林宗师亲自指点 传统现代激烈对撞

山东卫视大型功夫励志真人秀节目《功夫王中王》在昨晚再一次掀起了全民讨论的热潮,更有86岁少林宗师刘宝山指点选手的视频在新浪热搜点击率...[详细]
齐鲁网 2017-09-20

吴莫愁隔空“告白”庾澄庆 《超强音浪》为自己叫屈

本周《超强音浪》迎来了迎来MTV全球华语音乐盛典最佳全能舞台演绎歌手——吴莫愁。节目现场,这位唱跳俱佳的全能女歌手,在带给我们一首首...[详细]
齐鲁网 2017-09-20
武警高手亮相《功夫王中王》 搏击新秀拜师86岁少林宗师

武警高手亮相《功夫王中王》 搏击新秀拜师86岁少林宗师

肩负着传承和弘扬中华尚武崇德的重大使命,以武会友,以武证道,中国首档大型功夫励志真人秀节目《功夫王中王》将于今晚22:00在山东卫视再...[详细]
齐鲁网 2017-09-19
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司