全部

非遗传承的浙江故事:动漫+戏曲让学生唱文化戏

来源:中新网

作者:

2018-06-02 14:17:06

1

舞台上“七子班”的动漫形象生动可爱,台下小学生们人手一个戏曲面具,兴奋地等待体验课开场。近日,在浙江省杭州市文澜小学的戏曲文化体验课上,一次动漫与戏曲的结合,勾勒出浙江非遗文化传承的新图景。

浙江是戏剧大省,被誉为“中国戏曲的摇篮”。在5月份文化和旅游部公布的第五批国家级非物质文化遗产(下称“非遗”)代表项目代表性传承人名单上,瓯剧、绍剧、婺剧等耳熟能详的浙江戏曲项目赫然在列。

如何拓展非遗的传播范围,让戏曲文化发扬光大?

于此,浙江省文化共享工程省级分中心、浙江图书馆组织实施了浙江省戏曲动漫进校园工程,以越剧、婺剧、瓯剧等地方剧种为基础,精选各剧种优秀代表性剧目进行再创作,为文化部全国公共文化发展中心“传承经典、共享文化——戏曲动漫进校园”活动的开展提供了“浙江样板”。

动画配合昆曲演唱,锣鼓铿锵的背景乐与艺术家原声穿插其中,活动现场,浙江中南卡通股份有限公司(下称“中南卡通”)制作的昆曲动画《取金刀》以其独特的表现形式赢得了在场师生的满堂喝彩。

据悉,作为浙江省戏曲动漫进校园工程中戏曲动漫的制作者,中南卡通邀请资深戏曲家担纲导演,制作了《借金刀》《小倩与宁采臣》《高机与三春》和《刁蛮公主憨驸马》等34部动漫作品,共计约360分钟,成功地将戏曲表演元素与动画技术相融合,还原了中国戏曲舞台艺术的表演精髓。

“为了让进校园活动得到孩子们的喜爱,我们设计了7个孩子的卡通形象即‘七子班’作为戏中戏、戏外戏的主演,还聘请戏曲艺术家、原剧演员说戏。”据导演吴海峰介绍,该团队在制作时弱化戏曲表演中“四功五法”的程式化表演,突出镜头语言,目前已经制作完成越剧、徽戏、南戏瓯剧、平阳木偶和宁海平调艺术家的说戏内容。

谈及制作初衷,吴海峰表示,动漫是孩子的语言,也是非遗传承的良好载体,能以最快速度拉近小朋友与非遗之间的距离。“但它并不是简单地将戏曲和动画叠加。当下的关键还是在于要吃透戏曲剧本,并在戏曲行业储备一定的人才,只有这样才能大胆创新戏曲动漫。”

于此,浙江图书馆网络与数字资源中心副主任陈哗表示赞同:“今年是浙江图书馆戏曲动漫制作的第四年,至今已完成四期、近80集戏曲动漫作品。以往填鸭式的推送教育,缺点是不入脑不入心,而戏曲动漫、戏曲体验是一种很好的创新形式,起到极大地在小学生群体中推动非遗传承与传播的作用。”

[责任编辑:杨凡、赵宇光]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

世界无烟日 江苏扬州行为艺术劝戒烟

世界无烟日 江苏扬州行为艺术劝戒烟

5月31日,江苏省扬州市控烟志愿者在街头用行为艺术的方式劝市民戒烟。当日是世界无烟日,江苏省扬州市控烟志愿者走上街头,用行为艺术的方...[详细]
新华网 2018-06-01
是谁撰写《山海经》?找寻周王朝典籍的蛛丝马迹

是谁撰写《山海经》?找寻周王朝典籍的蛛丝马迹

春秋时期,诸侯争霸,一个动荡的大时代。公元前520年,周景王还没安排好王室的继承大事就撒手人寰了,留下王子们血腥争国。王子猛被贵族大...[详细]
大河网 2018-06-01
话剧《潜伏》上演 经典“谍战夫妻”被搬上舞台

话剧《潜伏》上演 经典“谍战夫妻”被搬上舞台

9年前,电视剧《潜伏》成为中国谍战片中的经典之一,“谍战夫妻”余则成和王翠平给观众留下了深刻印象。31日晚,话剧版《潜伏》在重庆大剧...[详细]
中新网 2018-06-01
“童话大王”郑渊洁:留住孩子的好奇心

“童话大王”郑渊洁:留住孩子的好奇心

“六一”儿童节前,5月30日,“童话大王”郑渊洁回到了他唯一的母校北京市海淀区民族小学。这一天,是他开始童话创作40周年纪念日,他选择...[详细]
新华社 2018-06-01
“六一”儿童节,影院难觅优质儿童片

“六一”儿童节,影院难觅优质儿童片

今天是“六一”儿童节,但在全国各地的影院里,却难以找到一部优质的国产儿童电影。在平时,国产儿童片更是一种“听说过没见过”的存在,家...[详细]
北京日报 2018-06-01
上海合作组织成员国艺术节在北京开幕

上海合作组织成员国艺术节在北京开幕

由文化和旅游部主办的上海合作组织成员国艺术节,5月30日晚在北京保利剧院开幕。音乐会以各国民族乐团共同演出的中国民乐《喜洋洋》开场,...[详细]
新华网 2018-05-31
大型舞剧《孔子》亮相:它如何演绎孔子一生?

大型舞剧《孔子》亮相:它如何演绎孔子一生?

29日,大型民族舞剧《孔子》在北京天桥艺术中心开演。记者了解到,北京站后,舞剧《孔子》还将陆续登陆石家庄、武汉、济南、杭州等14座城市...[详细]
中新网 2018-05-31

内容幼稚粗糙、同质化 国产儿童电影为何屡遭诟病?

国产儿童电影要提升质量,需要中国电影在整体上达到足够成熟的工业水平和制作经验,需要我们更多的耐心和等待。[详细]
工人日报 2018-05-31
用钢琴曲和交响乐演绎中国民歌

用钢琴曲和交响乐演绎中国民歌

包括《彩云追月》《茉莉花》《在那遥远的地方》在内的中国十二首民歌钢琴和乐队幻想曲,近日在俄罗斯联邦驻华大使馆发布。主创人员马来西亚...[详细]
北京青年报 2018-05-31
越剧《牡丹亭》:让传统在时尚中秀美

越剧《牡丹亭》:让传统在时尚中秀美

昨晚,浙江越剧团在广东演艺中心大剧院上演经典越剧音乐诗画剧《牡丹亭》,这部在戏曲舞台上传唱了四百多年的汤显祖经典之作在越剧的演绎下...[详细]
广州日报 2018-05-31
《勇者胜》今晚山东卫视开播 周一围演技炸裂实力剿匪

《勇者胜》今晚山东卫视开播 周一围演技炸裂实力剿匪

今晚由周一围领衔主演,战菁一、尹铸胜、吕一、李茂、米学东、左金珠等人主演的年代传奇剧《勇者胜》将登陆山东卫视花漾剧场。[详细]
齐鲁网 2018-05-31
重庆:非遗文化进校园 带来优秀文化遗产大餐

重庆:非遗文化进校园 带来优秀文化遗产大餐

5月28日,重庆市“第九届文化遗产月”——非遗进校园系列活动在沙坪坝区西永第一小学校拉开序幕,包括重庆糖画、面塑、葫芦烙画、江北竹雕...[详细]
新华网 2018-05-29
大剧院剧目生产首试

大剧院剧目生产首试"功能疏解" 音乐会版"名歌手"上演

“2018年,全世界除了瓦格纳创立的拜罗伊特音乐节,只有国家大剧院会演出歌剧《纽伦堡的名歌手》,下面先请大家欣赏这部歌剧的音乐会版。”[详细]
北京日报 2018-05-29

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司