全部

韦伯音乐剧《周日恋曲》 中文版下月上演

来源:广州日报

作者:

2018-05-09 08:51:05

1

《周日恋曲》是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯一部驰名的音乐剧经典,该剧将首次被打造成中文版。作为第八届广州艺术节·戏剧2018的参演剧目,《周日恋曲》中文版将于6月27~30日在广州大剧院上演。

采取非版权合作模式  《周日恋曲》主创阵容强大,作曲是大名鼎鼎的安德鲁·劳埃德·韦伯,他曾创作过《猫》《剧院魅影》等经典之作。原版作词、编曲唐·布莱克曾经与韦伯合作创作过大量知名的音乐剧。

媒体如此评价《周末恋曲》,“极富创造力的音乐性和非凡的和声。在当代音乐剧领域,还没有人写出过如此出色的作品。”

“好几首韦伯最出色的歌曲都出自《周日恋曲》。”

不同于以往经典音乐剧中文版只是复制原版,仅仅将歌词改成中文演唱不同,此次《周日恋曲》中文版采取非版权合作模式,仅保留了音乐旋律,对剧情、服装、舞美等都进行了本土化改造。

故事围绕一个“女孩”的成长之旅展开,她离开家乡,在上海和北京两个城市之间,寻找属于自己的爱情和生活,她经历了甜蜜和成长,也遇到了迷茫和分别,然而却从未放弃面对爱情和生活的勇气,最终发现了自我的快乐和成长。

“音乐剧对演员整体素质的把控也会有所提升”

《周日恋曲》从头到尾只有一名女演员和6名乐手组成的乐队在舞台上完成演出,全剧围绕女主角个人展开。女演员需要独挑大梁,完成多首传唱度高的歌曲,还要将复杂饱满的表演和情绪转换传递给观众。

自《周日恋曲》诞生以来,担任女主角的有莎拉·布莱曼、玛蒂·韦布(曾担纲出演韦伯的《贝隆夫人》女主角)等,无一不是音乐剧舞台上的重磅巨星。

经过长达半年的酝酿、选拔和考察,《周日恋曲》中文版才选定三位女主角,分别是毕业于上戏音乐剧专业的娄艺潇,以及两位活跃于音乐剧舞台的专业演员徐丽东、李炜铃。三位女演员将采用轮演的方式,分别在不同的场次出演。娄艺潇演三场,其他两位各演一场。

徐丽东、李炜铃是专业的音乐剧演员。前者的作品包括《吉屋出租》《长靴皇后》《变身怪医》等,后者的作品包括《狮子王》《猫》《杜拉拉升职记》《绅士指南》。

而娄艺潇则是以影视剧演员的身份被观众熟知和喜爱,但很多人并不知道,她从小学习音乐并毕业于上海戏剧学院音乐剧专业。去年在综艺节目《跨界歌王》中,她不仅展现了多变的嗓音和多种风格演唱的能力,也表达了对于登上音乐剧舞台的向往。

接下《周日恋曲》,娄艺潇表示:“第一是完成自己的专业,四年所学能用上;第二是为中国音乐剧的发展做一点小小的贡献。回归音乐剧舞台,无论是对我的表演还是对我的唱功都是有所提升的,而且音乐剧对演员整体素质的把控也会有所提升。”

毕业就离开音乐剧专业,这次出演音乐剧对于娄艺潇来讲是一个不小的挑战。她说:“这些年没演音乐剧其实是有一些荒废的。我也很担心,很长时间不上台,嗓子会锈掉、舞台感觉会少。这次我将努力排练,把以前的功底尽量抓回来。英国韦伯团队有很专业的音乐总监和导演,对我来讲是一个挺好的学习机会。”

目前,排练《周日恋曲》是娄艺潇的工作重心。5月5日,娄艺潇还在微博留言:“最近想踏踏实实地排练音乐剧,不想挤时间拍MV草草了事,所以只能推迟专辑。”

[责任编辑:杨凡、赵宇光]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

 欢乐画彩蛋趣味称体重 精彩民俗迎立夏

欢乐画彩蛋趣味称体重 精彩民俗迎立夏

立夏将至,各地开展绘彩蛋、称体重等活动,让孩子们感受立夏传统民俗。[详细]
新华网 2018-05-08
郎朗受聘为北大艺术团总顾问 为北大校庆献礼

郎朗受聘为北大艺术团总顾问 为北大校庆献礼

2018年是北京大学建校的第120周年。5月4日,建校120周年的庆祝晚会在北大的百年讲堂举行,当晚北大师生校友以及社会各界嘉宾都到场见证了这...[详细]
新华网 2018-05-08

光明日报:遏制票房造假须打破利益捆绑

日前,“五一档”备受关注的影片《后来的我们》上映,首日票房达到2.85亿元,数据业绩与口碑加持的双重作用,让这部影片一时间刷爆朋友圈。[详细]
光明日报 2018-05-08
《红海行动》总制片人:如何拍出叫好又叫座的作品

《红海行动》总制片人:如何拍出叫好又叫座的作品

电影《红海行动》是继《战狼2》之后,又一部经济效益和社会效益双丰收的军事题材电影。作为电影的总制片人,有很多人问我:如何才能拍好军...[详细]
人民日报 2018-05-08
散文“边界”在扩大 真实依然是“刚需”

散文“边界”在扩大 真实依然是“刚需”

暮春四月,“新时代·新散文·新分享——2018华语散文定海论坛”在浙江舟山举行。中国作家协会机关党委、浙江省作家协会作为主办单位,分别...[详细]
羊城晚报 2018-05-08
中国民协主席潘鲁生:调动民间力量抢救传统文化

中国民协主席潘鲁生:调动民间力量抢救传统文化

《中国民间文学大系》《中国民间工艺集成》出版工程座谈会4日在山西太原召开。中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生表示,编撰好...[详细]
中新网 2018-05-05
“千人同唱京剧”引关注:如何让孩子爱上戏曲?

“千人同唱京剧”引关注:如何让孩子爱上戏曲?

“我家的表叔,数不清,没有大事不登门……”4日,来自北京史家小学分校的1—4年级全体小学生集体表演的“千人唱京剧”迅速吸引了观众的目...[详细]
中新网 2018-05-05
《马克思诞辰200周年》邮票邮品5日发行

《马克思诞辰200周年》邮票邮品5日发行

中国邮政定于2018年5月5日发行《马克思诞辰200周年》纪念邮票1套2枚,全套面值2.40元人民币。中国集邮总公司也将于同日发行首日封、品邮赏...[详细]
中新网 2018-05-05
陈应时解译敦煌古谱音乐会首演 敦煌古乐“新貌重生”

陈应时解译敦煌古谱音乐会首演 敦煌古乐“新貌重生”

“古乐·新声——陈应时解译敦煌古谱音乐会”4日晚首演于上海音乐学院贺绿汀音乐厅。《品弄》《倾杯乐》等陈应时研究成果中的敦煌古谱解译...[详细]
中新网 2018-05-05
钟丽缇20年后再现“人鱼公主”  秒变天线宝宝

钟丽缇20年后再现“人鱼公主” 秒变天线宝宝

山东卫视明星体验观察励志综艺节目《超级品牌官》上周首播,收获CSM16省网同时段排名第三、CSM52城省级卫视同时段排名第六的好成绩,广受好...[详细]
齐鲁网 2018-05-05
《硬骨头之绝地归途》5月6日开播 韩栋开启冒险之旅

《硬骨头之绝地归途》5月6日开播 韩栋开启冒险之旅

5月6日晚,山东卫视花漾剧场将迎来一部青春热血剧《硬骨头之绝地归途》。该剧马跃千执导,韩栋、徐小飒、郭东文领衔主演,宫海滨、王奕盛、...[详细]
齐鲁网 2018-05-04
中国纪录片巨大市场潜力逐渐显现

中国纪录片巨大市场潜力逐渐显现

近年来,越来越多的国产纪录片进入大众视野,以多样的题材和形式为观众献上一场场精神盛宴。[详细]
光明日报 2018-05-04
内蒙古上演话剧《信仰的力量》 穿越200年展现马克思一生

内蒙古上演话剧《信仰的力量》 穿越200年展现马克思一生

家喻户晓的“大胡子”马克思是全世界无产阶级革命的导师。在马克思诞辰200周年暨《共产党宣言》发表170周年之际,话剧《信仰的力量》登陆内...[详细]
中新网 2018-05-04

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司