全部

“业余导演”何冰:我敢排你还不敢说,说呗!

来源:北京青年报

作者:

2018-04-11 17:15:04

1

认为舞台有时得撂一撂的何冰,这一撂就是好几年,去年在排《窝头会馆》时,他的一句“演员永远无法抵御好剧本”真的就在今年应验了——昨晚,由何冰自导自演的话剧《陌生人》在首都剧场落幕,虽然之前并未造势,但在首演前已经一票难求。即便谢幕时并未如《窝头会馆》、《喜剧的忧伤》那般山呼海啸,但这部作品却足以满足一介高能观众的审美需求。

一直以来,如果有人说何冰演得不好,他便眼睛放光必会刨根问底,电视剧《白鹿原》如此,话剧《陌生人》亦如此。“说说呗”成了他近段时间的问候语,“一个业余票友导演的戏,有什么不敢说的,我敢排你还不敢说,做戏就应该坦诚。”

说剧本

“这都谁跟谁啊?”

《陌生人》原名《父亲》,作者弗洛里安·泽勒在欧洲备受瞩目。一个30岁出头作者的作品,能够一遍就敢说自己完全厘清脉络的观众恐怕不多。“开始时,剧本我也是看了好几遍,这都谁跟谁呀!但后来我发现这个戏妙就妙在时空是乱的,故意让观众带着解密的心理去看,这种逆向的逻辑是以往观剧经验里没有的。说实话,我开始时也被剧本的形式搞得五迷三道,有好几场戏都是重复的,但里面蕴含了很多,我相信直到今天,还有些东西是我们没看到的。”何冰说。

虽然剧中传递的是永恒的家庭关系悖论,但剧场里却不时传出笑声,“作者给这出戏的定位本身就是‘悲喜剧’,父亲把家庭成员张冠李戴这件事本身就很可笑,但所有有过同样经历的家庭都不会觉得这是件可笑的事,相反是一种折磨。”

父亲、大女儿、女婿、医生、陪护……台上角色不少,但何冰说,其实全剧只发生了一组人物关系,却千变万化,爸爸、妈妈和孩子,爱与自私同在。“年迈的父亲永远在找手表,对待子女也是远香近臭,全世界的人似乎都如此,而所谓的好戏其实也都是在说‘爱面前的苦恼’,天下剧本其实写的都是一件事:‘你得爱我’。”而家人面对面却无法交流的普遍现象也成为该剧没有沿用原作剧名而改为《陌生人》的一层原因。

说台词

法国人说北京话,这不只是手艺

法国剧本,何冰饰演的父亲却是满口的京味儿,“《哗变》不是一直这么演吗?《推销员之死》,英若诚先生不就是一口地道的北京话吗?《请君入瓮》时于是之先生也是操着北京腔。虽然人名是魁格、格林沃,但你还是得拿你最擅长的家伙事儿干这事。你想,如果赵本山用上海话演小品,郭德纲用广东话说相声,这简直难以想象。正所谓手艺巧还得看家伙事儿,演戏还是得演人类的共通性。都到今天了,总不能还带着假头套去演吧,对于剧本,父亲的台词我也是一字未动,只不过用了自己更擅长的那口儿。”

说导演与演员

“自己当导演 省了导演说服我的过程”

一直以来,何冰演戏基本不化妆,这个戏会简单画一点是因为他在导演的位置,更多的是要为其他人打样儿。

“我不认为应该去演一个外国老头儿,也没想在形式上弄吓唬人的那套。看起来家庭成员间冷漠难以交流,但其实老头儿的内心是很温暖的,更能够感觉作家本人也是极其温暖的。”

原作《父亲》在伦敦西区的演出曾收获全五颗星的评价,也是拿满了该拿的奖,但何冰在执导时却没有用平行时空等噱头唬人,整场戏更没有如期待在结尾催泪或煽情。“别弄那个,老老实实演完就完了。第一遍看剧本我就被感动了,我挺纳闷,没看懂还跟着瞎难过。排戏前我也没有刻意去看欧洲演出的视频,因为我不敢保证不去学人家。这并非一出病理推广戏,不想告诉观众病是什么,我在台上也没有一秒钟是在演病人。编剧曾经说‘这个剧本你怎么读都好像缺一块,各个角度都似乎对不上’,事实也正是如此,而恰恰也是高妙在此。”

何冰手中的剧本已经被他翻得鼓了起来,但上面却标注寥寥,更多的处理或许在他心里。首次做导演,何冰没有用力过猛,也不想向什么理论致敬。“在我心目中,话剧舞台演员的位置还是最高的,我不是否定导演,里皮牛吧,率领的国足还是输球,道理一样。我没有真想当导演,只是想换个角度把表演弄清楚点,当然自己当导演也有一个好处,就是省了导演说服我的过程,而且这个位置不意味着权力,而是一种责任。但是您还别鼓励我,鼓励我我可就真干了。”

说“恢复自由”

“受不了人家对你的好”

三四年没在舞台演新戏了,症结就在没有打眼的剧本,去年从跟着电视剧《白鹿原》剧组满世界跑,何冰就已经开始踅摸剧本。《陌生人》上演后,有人感慨:原来这样的剧本能够打动他。几乎全人艺班底,却没有纳入人艺体制内,不为别的,何冰说就在于行程太长。

“剧院的戏从剧本论证到立项周期太长,而我这次前后仅用了三个月的时间。”推出这个戏的是新近成立的何冰工作室,这个工作室与其他明星工作室最大的不同就是不涉足影视,依然做话剧。未来,何冰最期待的是海外优秀剧本版权的转化,“当年人艺排《上帝的宠儿》,话剧上演后电影才出来,当然那个时候因为有英若诚,我们能够同步捕捉到国外的好剧本。”

去年,何冰第一次签了经纪公司,但排《陌生人》时,他已恢复了“自由身”,一年的时间,何冰自言是“受不了人家对你的好”。“人家非常专业,但就拿出门见人这件事吧,您出门必得有一身行头吧,这行头不能每次都买,就得租或借吧,这一租您就得去试;接受个采访,得有造型、有宣传、有摄影,这个氛围弄得你说话就得执公执令,算了,我还是简单点好。”

10年前,40岁的何冰曾经说人家是四十不惑,而我是人到四十而大惑。如今,面对50岁,何冰反而称自己不惑了,“别想别的了,就是工作吧。只是现在不能像以前,上午真刀真枪地打一场网球,晚上还能上台,现在这个‘电’肯定是不够了,只能老老实实做好一件事。”

[责任编辑:杨凡、赵宇光]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

金马影后周冬雨再登山东卫视 《魔都风云》今晚开播

金马影后周冬雨再登山东卫视 《魔都风云》今晚开播

今晚山东卫视花漾剧场又将迎来一部新剧,大型传奇魔幻剧《魔都风云》。该剧集结了实力派偶像经超、金马影后周冬雨、金像影帝任达华、优秀青...[详细]
齐鲁网 2018-04-11
200米中国画长卷《长江万里图》首次亮相

200米中国画长卷《长江万里图》首次亮相

200米的中国画巨幅长卷《长江万里图》10日在中国国家博物馆首次亮相。[详细]
中新网 2018-04-10

《红楼梦》有没有写完?学会会长揭开百年谜题

著名作家张爱玲曾感叹“人生三恨”莫过于:一恨鲥鱼多刺;二恨海棠无香;三恨便是《红楼梦》未完。[详细]
北京晨报 2018-04-10
“相约北京”弥漫意式风情 130场演出3个艺术展览

“相约北京”弥漫意式风情 130场演出3个艺术展览

春末夏初,一年一度的“相约北京”艺术节如约而至。4月27日至5月31日,第十八届“相约北京”艺术节将与观众见面。来自19个国家和地区的44个...[详细]
北京日报 2018-04-10
单霁翔重申故宫非营利性质:收入都用于事业发展

单霁翔重申故宫非营利性质:收入都用于事业发展

前段时间,故宫博物院院长单霁翔在某节目中谈及故宫营销收入去向问题,引起广泛关注。9日他在接受媒体采访时再次重申,故宫是非营利机构,...[详细]
中新网 2018-04-10
传承经典 滋润童心 成都小学生自编自演京剧节目《说唱脸谱》

传承经典 滋润童心 成都小学生自编自演京剧节目《说唱脸谱》

4月9日,四川大学附属实验小学(西区)二年级三班的部分学生在表演完节目后合影。当日是四川大学附属实验小学(西区)每周一国旗下主题教育...[详细]
新华网 2018-04-10
北京人艺戏剧进清华 《老爸开门》上演引共鸣

北京人艺戏剧进清华 《老爸开门》上演引共鸣

7日,北京人民艺术剧院戏剧进清华活动正式启动,五部小剧场剧目中的《老爸开门》率先上演,在接下来的一个月时间内,北京人艺还将有四台小...[详细]
中新网 2018-04-09

“飞天奖”透出创作风向标 现实主义题材成为主流

4月3日,由国家广播电视总局和浙江省人民政府主办,中国电视艺术委员会、中央电视台、浙江省新闻出版广电局、宁波博地影秀城等单位承办的第...[详细]
齐鲁网 2018-04-09
中外动漫广州对接:聚焦新时代产业动漫发展之路

中外动漫广州对接:聚焦新时代产业动漫发展之路

4月8日下午,广州国际玩具展同期会议“2018中国卡通形象营销大会分会场活动暨ELBM中外动漫游戏品牌授权对接会”在广州琶洲·保利世贸博览馆...[详细]
齐鲁网 2018-04-09
88岁老革命剃头过寿 甘当幸福“妻管严”

88岁老革命剃头过寿 甘当幸福“妻管严”

山东卫视“新时代生活日记”节目《此时此刻》将于今晚22点播出。第十五期节目来到扬州一家国营理发店。[详细]
齐鲁网 2018-04-09
牛排切九宫格是体贴还是无趣?《海上嫁女记》细节处谈情感

牛排切九宫格是体贴还是无趣?《海上嫁女记》细节处谈情感

由山影制作携手强视传媒、锐风行和山东文投联合出品,林黎胜执导,钱晓鸿担任制片人,王雷、蔡少芬、张檬主演的都市话题剧《海上嫁女记》正...[详细]
齐鲁网 2018-04-09
 严父=冰山脸?爸爸的这些做法只会拉开与孩子的距离!

严父=冰山脸?爸爸的这些做法只会拉开与孩子的距离!

父母成长第一站,育儿大作战第八期已在山东卫视精彩播出!新一季的节目形式全面升级,打通了全年周五黄金档,节目主持人依然由刘仪伟担任,...[详细]
齐鲁网 2018-04-09
西安:汉式成人礼传承中国传统文化

西安:汉式成人礼传承中国传统文化

4月7日,少女们身着汉服参加成人礼。当日,西安多名汉服爱好者齐聚汉城湖举行汉式女子成人礼。仪式上50余名少女依照古时习俗,挽发髻、插发...[详细]
新华网 2018-04-09

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司